經濟日報-中國經濟網北京11月9日訊 11月8日，作為第五屆世界互聯(lián)網大會分論壇之一的海峽兩岸暨香港、澳門互聯(lián)網發(fā)展論壇，聚集了TVB執(zhí)行董事兼總經理鄭善強、完美世界CEO蕭泓、愛奇藝CEO龔宇等行業(yè)領軍人物，圍繞海峽兩岸互聯(lián)網時代下的文化交流進行深入探討。新時期，互聯(lián)網如何讓文化交流“鮮活”起來，聽聽大佬們怎么說？

　　互聯(lián)網對文化交流的影響是深刻而顛覆的

　　完美世界CEO蕭泓認為，“互聯(lián)網拓寬了文化交流的內涵，為文化的交流與傳播提供了全新的空間和手段，為全球文化交流帶來了新的機遇。文化交流與傳播在互聯(lián)網上創(chuàng)造、擴展和豐富。”隨著互聯(lián)網技術的發(fā)展，全球文化交流迎來了新的機遇。一方面，互聯(lián)網重構傳統(tǒng)文化產業(yè)結構，催生了各種新的文化產品與服務，比如動漫游戲、網絡文學、網絡音樂、網絡視頻等具有互聯(lián)網特質、適合互聯(lián)網傳播的文化新業(yè)態(tài)，大大豐富了文化交流的內涵。同時，互聯(lián)網改變了傳統(tǒng)的文化產業(yè)鏈，借助影游聯(lián)動、“互聯(lián)網+教育”、“互聯(lián)網+旅游”等新模式，形成了全新的文化生態(tài)圈，擴大了文化交流的范圍。

　　另一方面，互聯(lián)網成為文化交流的重要載體，其超越時間、空間限制的特性，能夠更快、更廣、更有效的實現文化傳播。同時，互聯(lián)網的賦能效應顯著，促進了跨界融合，使文化附著在更多數字化產品和技術上實現傳播，比如通過網絡游戲進行傳播，以及借助AR/VR等新技術實現虛擬文化傳播，像“數字敦煌”讓人足不出戶就能領略中國千年歷史文化。

　　影游產業(yè)借助互聯(lián)網引領全球文化交流

　　近年來，影游產業(yè)發(fā)展快速，展現出全球活力。據ComScore的數據顯示，2017年全球電影總票房近400億美元，創(chuàng)影史最高。據Newzoo發(fā)布的報告顯示，2017年全球游戲收入為1089億美元，5年間增長56%。從全球范圍來看，影游成為全球主流文化娛樂方式，在國家對外文化交流中是最佳文化交流媒介。就中國而言，影游不僅成為中國文化“走出去”的領軍者，也是文化自信的代表行業(yè)。2017年中國游戲市場收入占據全球的1/3，是世界最大游戲市場。2017年中國電影總票房559億，成為全球第二大電影市場。

　　完美世界作為中國具有代表性的“影游綜合”企業(yè)，是最早進行海外運營的文創(chuàng)企業(yè)之一，并在走向海外的過程中，探索出自身獨特的文化交流創(chuàng)新之道。例如，完美世界旗下游戲產品《完美世界國際版》以中國古代神話《山海經》為背景改編，游戲中許多元素都來自于《山海經》的故事。這款游戲自2006年上線以來，受到世界各國青年玩家的交口稱贊，該游戲在全球10余個國家和地區(qū)發(fā)行，累計玩家上億。“只有民族的，才是世界的。”完美世界旗下文化產品立足中國優(yōu)秀文化，充分展現中華民族特色。同時，用適合現代人審美的形式進行創(chuàng)新包裝，因而才能更好地為世界所接受。蕭泓博士對此總結為“五個創(chuàng)新”，分別是內容創(chuàng)新、文化創(chuàng)新、技術創(chuàng)新、渠道創(chuàng)新、模式創(chuàng)新。蕭泓博士指出，完美世界旗下文化產品實現了傳統(tǒng)與現代、本土與世界、技術與內容的充分結合，同時注重“走出去”和“引進來”雙向發(fā)力，整合全球資源，打造出受全球歡迎的文化精品，進而推動中華文化“走出去”，促進不同文明間的交流。

　　海峽兩岸在互聯(lián)網時代下充滿文化合作機遇

　　海峽兩岸的物理距離在網絡時代早已不存在。隨著互聯(lián)網技術的發(fā)展，兩岸在文化交流合作方面充滿機遇。蕭泓博士指出，“兩岸文化同根同源，對于文化的理解與交流是沒有隔閡的。互聯(lián)網時代下，兩岸可以進一步加大文化產業(yè)合作，攜手創(chuàng)作以中華優(yōu)秀文化為核心的文化精品，并共同推向世界。同時，加大技術、人才、資本等領域的合作，實現資源共享、優(yōu)勢互補。”

　　當前，在影視領域，網絡劇、網絡大電影市場增長迅速，海峽兩岸的影視制作機構及網絡視頻平臺加強合作，將會有廣闊的發(fā)展前景。龔宇認為，“兩岸暨港澳的媒體、影視、文化行業(yè)共經歷了三個發(fā)展階段，而科技與創(chuàng)新讓影視娛樂文化行業(yè)起了巨大變化，未來還將對兩岸暨港澳的緊密聯(lián)系創(chuàng)造更多機會。”在游戲方面，國內游戲在全球具有越來越大的影響力，許多國內游戲廠商具有全球化的游戲渠道。而港臺武俠文化一直很受內地的追捧和喜愛，正如龔宇表示，“我們是聽著港臺歌，看著港臺影視劇長大的人。”如今，港臺武俠文化又為游戲制作提供了豐富的素材。兩岸企業(yè)互通有無、資源共享，將更加有利于推動中國文化產業(yè)的全球化發(fā)展，助力中華文化“走出去”。